Knihovnu tvoří půjčovny pro dospělé, děti a čítárna. Využíváno je také 5 internetových míst pro veřejnost.

Kromě výpůjční činnosti, která je samozřejmě nejpodstatnějším úkolem, spolupracuje knihovna s některými MŠ, ZŠ a SOU. Pro jednotlivé třídy připravujeme besedy, soutěže, či seznámení s jednotlivými spisovateli a jejich díly. Dětští čtenáři knihovny se pravidelně každý měsíc dočkají literární soutěže. Mimořádné akce knihovna připravuje ve dnech knihovnicky vyjímečných. Oblíbenými se staly Noc s Andersenem a akce pořádané v Týdnu knihoven.

Městská knihovna v Kynšperku nabízí uživatelům využívání stránek Internetu, dostupných databází a knihovnického programu Clavius.